Buscar
  • Dream Big

Aprendizagem do idioma x Cultura

Atualizado: 27 de Fev de 2019

Algo muito interessante para avançar no domínio de um novo idioma é entender que a língua falada é dinâmica e é uma construção cultural daquele povo.

Compreender a historia, os costumes, a mentalidade daquelas pessoas que falam determinada língua facilitará muito a entender o significado das expressões e a forma de falar das pessoas nativas.



Por exemplo, nos EUA, reparei que a palavra "Perdedor" tem um peso muito maior do que no Brasil, visto que é uma sociedade altamente competitiva, e que valoriza muito o trabalho e o esforço. Então ser chamado de "Loser" é algo muito pejorativo e de extrema ofensa.


Quanto mais você mergulhar na cultura da região melhor e mais rápido será para pensar como um nativo e consequentemente falar da maneira mais correta o idioma.



Aproveite e explore essas diferenças culturais. 




Dream BIG






Viaje o mundo, conheça novas culturas e aprenda um idioma novo junto com a comunidade de estudantes Dream BIG, clique aqui

0 comentário

Posts recentes

Ver tudo